本指南内容
免责声明:本文为一般资讯,并非法律意见。招牌规定、费用与程序由各地方政府(PBT)制定,并会随时间变动。在设计或安装招牌前,请务必向你所在的议会确认确切要求。
简短答案
有的——马来西亚确实有招牌法律,但它不是一部列明所有规则的单一全国法令。相反,商业招牌由你所在的地方议会(Pihak Berkuasa Tempatan,简称 PBT)——例如 DBKL、MBPJ 或 MBSA——依据《1976 年地方政府法令》(第 171 号法令)赋予的权力来管理。实际上,这几乎在各地都意味着两件事:第一,你在展示商业招牌前通常需要广告 / 招牌执照,而该执照通常每年更新;第二,马来文必须出现并且是招牌上最显著(最大)的文字。展示无照或不合规的招牌,议会可开出罚单(kompaun)并拆除招牌。本指南解释这一框架——"是什么、为什么"——并指引你前往我们的分步议会申请指南了解"怎么做"。
谁在马来西亚监管招牌
最该理解的一点是:全国并没有一个中央"招牌部门"。商业场所的招牌被视为一种广告,而发放广告执照的权力归地方政府所有。框架如下:
- 《1976 年地方政府法令》(第 171 号法令)——这部联邦法律授权地方议会发放广告执照并制定各自的广告附例。这是议会对你招牌拥有权力的法律来源。
- 地方政府(PBT)——你所在的议会——实际发放执照、设定费用并在你所在地区执法的机构。例如 DBKL(吉隆坡)、MBPJ(八打灵再也)、MBSA(莎阿南)、MBSJ、MPK 以及数十个其他议会。
- 广告附例(Undang-Undang Kecil Iklan)——各议会依据第 171 号法令制定各自的附例。它们涵盖什么需要执照、申请流程、费用、语言规则、尺寸与安全限制,以及罚则。由于各议会自行制定,细节因议会而异。
- 国家语文出版局(DBP)——国家语言机构。其有关招牌的语言指引被广泛纳入议会附例,并构成议会所执行的"马来文最大"要求的基础。
因此正确的思维模型是:一部联邦授权法(第 171 号法令)→ 众多地方议会(PBT)→ 各有自己的广告附例。要知道对你适用的确切规则与费用,你必须查看你所在的议会。关于各主要议会的分步流程,请参阅我们的马来西亚招牌执照完整指南、DBKL 招牌执照指南,以及MBPJ 招牌执照指南。
你需要执照吗?
作为一般规则,需要——如果你在场所展示宣传业务的招牌,在它挂上去之前,你几乎肯定需要向地方议会申请广告 / 招牌执照。这也是商家在不知情下触犯法律最常见的环节:他们装修店面、装好漂亮的招牌、开门营业,事后才发现招牌从未获发执照。
从概念层面看,以下内容在各议会大体成立——尽管细节有别,因此请将其视为方向指引,而非核对清单:
- 执照通常须在展示之前取得,而非之后。申请通常与你的场所及商业注册挂钩。
- 执照通常每年更新。招牌执照很少是"一次了结";预期会有年度更新和费用。
- 费用取决于招牌本身——其尺寸、类型(发光 / 亮灯招牌通常比普通无照明招牌贵),有时还取决于地点或商业区。各议会公布自己的收费表。
- 议会可能需要审批设计,包括文字、语言和尺寸,然后才发照。
本文有意不逐一讲解申请表格和文件——那正是我们各议会专属指南的用途。一旦你明白需要执照,便前往分步指南:全马招牌执照指南了解一般流程,或在 KL 或 PJ 的话查阅 DBKL 与 MBPJ 指南。
马来文"最显著"规则
如果有一条规则比其他任何规则都更容易绊倒商家,就是这一条。马来西亚议会要求马来文出现在商业招牌上,并且是其中最显著的——也就是最大的——文字。其他语言,如英文或中文,通常是允许的,但展示时不应大于马来文。从历史上看,该规则也期望马来文置于顶部和/或成为最主导的元素。这一要求源自国家语文出版局(DBP)的指引,议会已将其纳入广告附例,并积极执行——例如 DBKL 就以对违规招牌采取行动著称。
由于这是议会逐一采纳的,确切措辞和容差可能不同。但作为一般经验法则,当满足以下情况时你较为稳妥:
| 合规招牌 | 可能不合规的招牌 |
|---|---|
| 马来文是招牌上最大的文字 | 英文或中文最大,马来文很小或缺失 |
| 马来文位置显著(通常在顶部) | 马来文塞在角落或作为很小的副标题 |
| 有其他语言但小于马来文 | 只有外语,完全没有马来文 |
| 文字事先对照过议会附例 | 未核对规则就印制并安装设计 |
举个简单例子:一家名为 "Sunrise Coffee" 的咖啡馆,通常会把马来文字样——例如 "Kedai Kopi Sunrise"——作为最大的一行,并可在其下方以较小文字加上英文名。反过来,若 "Sunrise Coffee" 占主导,而一行小小的 "Kedai Kopi" 藏在下面,便是经典错误。想了解更多此类例子,请参阅我们关于马来西亚常见招牌错误的指南。务必核实你所在议会要求的确切尺寸比例和位置,因为细节由各议会附例规定。
其他常见要求
语言规则和执照是首要问题,但议会的广告附例通常还涵盖其他几个方面。请将以下内容视为需要了解的常见要求——确切限制由你的议会制定,因此请向当地确认:
| 要求方面 | 通常意味着什么 |
|---|---|
| 结构安全 | 招牌必须牢固固定,不得有坠落或倒塌危险,尤其是大型或突出式招牌。 |
| 尺寸限制 | 议会可能限制招牌相对店面的大小,费用通常随尺寸递增。 |
| 位置与遮挡 | 招牌不应遮挡道路、人行道、交通视线或公众视野,突出式招牌可能有净空规定。 |
| 照明 | 发光 / 亮灯招牌通常属于单独(且往往收费更高)的类别,并可能面临额外条件。 |
| 内容标准 | 内容不得误导、冒犯,或为附例所禁止。 |
一旦你看清其中逻辑,这些都不应让人意外:议会在平衡公共安全、有序的街景、国家语言与诚实广告。实务要点是,在敲定设计之前先确定你的尺寸、照明和文字,并向你所在议会的广告附例确认具体限制。
谁负责——业主还是租户
一个常见问题,尤其对租用的店铺而言:究竟由谁来持有执照并保持招牌合规?一般而言,业务持有人或占用人——经营展示该招牌业务的人——负责确保招牌获发执照且合规。在某些情况下,场所业主(房东)也可能涉及或承担部分责任,尤其当结构附着于建筑物时。
实际上这意味着:
- 如果你经营业务,别假设房东、前租户或你的招牌承包商已办妥执照——请自己确认。
- 当你接手已挂有招牌的现有场所时,查清是否存在有效、现行的执照,以及是否需要转名或以你的名义重新申请。
- 在租约中厘清招牌执照的责任归属,以免在更新时或议会提出问题时产生歧义。
与本文所有内容一样,责任的确切分配可能取决于你所在议会的附例和你的租约条款,因此两者都要确认。
违规会怎样
不合规不仅是文书问题。如果招牌无照或不符合附例——例如违反语言规则、未取得执照,或招牌不安全——议会可采取执法行动。一般而言,这可能包括:
- 罚单 / 罚款。议会可就展示无照或不合规招牌开出罚单(kompaun,当场或以通知形式的罚款)。金额由各议会制定,我们在此有意不报具体数字——请向你所在议会查询现行费率。
- 拆除招牌。议会有权下令拆除,或自行拆除不合规或无照招牌——有时由商家承担费用。
- 反复暴露风险。由于执照每年更新且执法持续进行,错误的招牌在被纠正之前会一直是反复出现的风险。
好消息是,这完全可以避免。取得执照、遵守马来文最大规则、保持招牌安全且在尺寸限制内、并按时更新。一次做对的成本,远低于返工加罚单。
需要一块为通过规则而设计的招牌?
UMAKE 定制商业招牌——不锈钢镂空、亚克力等——从一开始就以马来文作为最显著的文字来设计,让你的招牌生来就符合所在议会的附例。雪兰莪 Balakong 工厂直供。
WhatsApp 联系我们获取报价 →制作合规招牌
知道规则之后,下一步就是一块为符合规则而打造的招牌。UMAKE 自厂生产定制商业招牌,并在设计时把马来文最大规则放在心上,让你的文字、语言和比例从一开始就合规:
定制不锈钢商业招牌
适用于店面、咖啡馆、办公室和工作室的高级金属镂空招牌——耐用、耐候,并以马来文作为主导行排版。RM79.90 起。查看不锈钢商业招牌 →
彩色透明亚克力商业招牌
现代彩色透明亚克力招牌——非常适合咖啡馆、工作室和精品店面——排版让马来文字样领先。RM79.90 起。查看亚克力商业招牌 →
在我们的定制招牌与字样目录中浏览全系列,并请记住:再好看的招牌仍需执照与语言规则,因此请将它与我们议会指南中的申请步骤搭配使用。
常见问题
马来西亚有招牌法律吗?
有。没有单一的全国"招牌法令",但商业招牌由你所在的地方议会(PBT)依据《1976 年地方政府法令》(第 171 号法令)管理,该法令允许议会发放广告执照并制定广告附例。确切规则由各议会制定,因此请查询你所在的 PBT。
店铺招牌需要执照吗?
一般需要。大多数地区在展示商业招牌前都需要向地方议会申请广告 / 招牌执照,且通常每年更新。流程与费用因议会而异——具体步骤请参阅我们的议会申请指南。
马来文必须是招牌上最大的文字吗?
一般来说,是的。议会要求马来文出现并且是商业招牌上最显著(最大)的文字,其他语言允许但不得大于马来文。确切的尺寸和位置规则在各议会附例中,请向当地确认。
我的招牌可以只用英文或中文吗?
一般不可以。议会通常要求马来文出现且在商业招牌上最显著。你通常也可以加入英文或中文,但不能作为最大或唯一的语言。确切要求请查阅你所在议会的广告附例。
马来西亚由谁发放招牌执照?
你所在的地方政府(PBT)——例如吉隆坡的 DBKL、八打灵再也的 MBPJ,或莎阿南的 MBSA。它们依据《1976 年地方政府法令》的权力发放执照、设定费用并执法。
如果我的招牌无照或不合规会怎样?
议会可采取执法行动,可能包括开出罚单(kompaun)并下令或执行拆除招牌,有时由商家承担费用。具体金额因议会而异,此处不报——请向你所在的 PBT 确认。
招牌执照由谁负责——业主还是租户?
通常由展示招牌的业务持有人或占用人负责确保其获发执照且合规;在某些情况下场所业主(房东)也可能涉及。请在租约中厘清这一点并向你所在议会确认。
招牌执照多久更新一次?
在大多数议会,招牌 / 广告执照每年更新,费用取决于招牌的尺寸、类型和地点。请向你所在的具体议会查询其更新周期和收费表。
向 UMAKE 选购合规的商业招牌
理解框架——依《1976 年地方政府法令》由议会发牌、马来文最大、每年更新——然后用我们的分步指南向议会申请,并让你的招牌一次做对。UMAKE 在雪兰莪 Balakong 自厂生产定制商业招牌,设计时把语言规则放在心上。



