MBSA 招牌执照：莎阿南企业主须知

莎阿南（Shah Alam）是雪兰莪州首府，也是马来西亚最重要的商业中心之一。这座城市拥有标志性的苏丹沙拉胡丁阿都阿兹沙清真寺和繁忙的 HICOM-Glenmarie 工业区，容纳了数以千计的企业——从 Seksyen 7 的小型零售商店到 Kota Kemuning 和 Setia Alam 的大型制造工厂。

如果您在莎阿南市议会（MBSA）管辖范围内经营业务——涵盖 Seksyen 1 至 25、Bukit Jelutong、HICOM-Glenmarie、Setia Alam 和 Kota Kemuning——您在安装任何形式的商业招牌之前，必须依法取得招牌执照。本指南将引导您完成从文件准备到最终批准的整个流程。

如需了解马来西亚各地方议会招牌执照的全面概述，请参阅我们的马来西亚招牌执照完整指南。

什么是 MBSA 招牌执照？

MBSA 招牌执照——正式名称为综合执照（Lesen Komposit）——是由莎阿南市议会签发的许可证，授权企业在其营业场所展示招牌。与某些其他地方议会分别签发场所许可证和招牌许可证不同，MBSA 将两者合并为一份综合执照申请。

综合执照涵盖所有形式的商业招牌，包括正面招牌（papan tanda）、悬挂式招牌、遮阳篷招牌、LED 显示屏、灯箱招牌，以及在您营业场所内或附近展示的任何其他形式的商业广告。

谁需要 MBSA 招牌执照？

在 MBSA 管辖范围内经营并展示商业招牌的任何企业都必须持有有效执照。包括：

零售店和餐厅——饮食店、便利店、精品店、美发沙龙
专业办公室——律师事务所、会计事务所、诊所、牙科诊所
服务型企业——修车厂、洗衣店、补习中心、打印店
工业场所——HICOM-Glenmarie 和 Kota Kemuning 的工厂、仓库和制造厂
居家企业——如果您展示任何从公共道路可见的招牌
临时促销——横幅、旗帜和活动广告也需要 MBSA 许可证

MBSA 招牌执照所需文件

MBSA 要求提交一套完整的文件，每份须提交四（4）份副本。请准备以下材料：

编号	文件	详情
1	综合执照申请表	可在 Wisma MBSA 柜台或通过 myMBSA 门户网站获取
2	SSM 注册文件	M&A、表格 9、表格 24、表格 49（Sdn Bhd）；或独资经营者的表格 B/D
3	租赁协议或买卖协议	合法占用证明
4	位置图	显示营业场所确切位置的地图
5	营业场所照片	显示前面、后面、侧面和内部的彩色照片
6	招牌位置照片	显示招牌将安装的确切位置的照片
7	招牌设计样本	包含尺寸、字体、颜色、材料的全彩效果图
8	DBP 语言批准	经马来语规范机构（Dewan Bahasa dan Pustaka）批准的马来语合规证明
9	建筑证书（CF/CCC）	适用证书或竣工与合规证书
10	BOMBA 批准	消防局对大型招牌或遮挡窗户招牌的审批
11	业主/董事身份证副本	企业主身份证复印件
12	护照照片	申请人近期护照尺寸照片

注：HICOM-Glenmarie 和 Kota Kemuning 的工业场所可能需要 JKKP 和 JAS 的额外批准。

招牌设计规则与限制

马来语要求

商业活动描述必须使用马来语，并置于商号名称上方
马来语文字必须比其他语言文字至少大 30%
已在 SSM 注册的英文商号名称无需翻译，但活动描述必须始终使用马来语
所有设计在提交前必须获得马来语规范机构（DBP）的批准

招牌上的必备信息

马来语商业活动描述
SSM 注册公司名称及"Dimiliki oleh: [公司名称] [注册号码]"
营业场所地址
招牌批准编号（执照签发后）

尺寸与安装限制

招牌不得超过店铺正面的宽度
悬挂式招牌必须保持距地面至少 2.6 米的最低间距
不得遮挡窗户、消防出口或紧急通道
发光招牌不得造成眩光或干扰

标志与商标规则

标志、商标或品牌口号必须在 MyIPO 注册
未注册的标志可能导致您的申请被拒绝

MBSA 招牌执照费用结构

费用类别	预估费用（RM）
申请处理费	RM 50
综合执照（年费）— 小型零售	RM 500 – RM 1,000
综合执照（年费）— 中型商业	RM 1,000 – RM 2,500
综合执照（年费）— 大型工业	RM 2,500 – RM 5,000
可退还押金	RM 1,000 – RM 2,000
DBP 语言审批	RM 40 – RM 80
BOMBA 检查（如需要）	RM 50 – RM 200

注：确切费用取决于您的具体商业类别和场所面积。请联系 MBSA 执照部门获取准确报价。

如何申请 MBSA 招牌执照

步骤 1：准备招牌设计

与专业招牌制造商合作，创建符合规定的设计，包含所有必备元素——马来语商业活动描述、SSM 详情、地址和正确的语言字体大小。

步骤 2：获取 DBP 语言批准

将您的招牌设计提交至马来语规范机构（DBP）进行语言审核。此过程通常需要 3 至 5 个工作日。

步骤 3：收集所有所需文件

整理上述所有文件。确保每份文件准备四（4）份副本。彩色照片为必需。

步骤 4：提交申请

两种方式：

通过 myMBSA 门户在线提交：在 mymbsa.gov.my 注册，上传文件并在线付款。
柜台提交：前往 Wisma MBSA——主柜台（底层）或执照部门（第 13 层，A 电梯）。Sungai Buloh、Kota Kemuning 和 Setia Alam 设有分支办事处。

步骤 5：支付处理费

提交时支付 RM 50 处理费。可通过 myMBSA 门户在线付款。

步骤 6：现场检查

MBSA 官员将进行现场检查，核实招牌位置、结构安全性和合规性。

步骤 7：获得批准并安装招牌

批准后，支付综合执照全额费用并领取执照。招牌批准编号必须展示在招牌上。

处理时间

简单案例的 MBSA 综合执照申请通常在 7 至 14 个工作日内处理完毕。包括 DBP 审批在内的整体时间通常需要 2 至 4 周。

需要多个机构审批（BOMBA、JKKP、JAS）的工业场所可能需要 2 至 4 个月。

违规处罚

罚款从 RM 500 到 RM 2,000 不等
强制拆除费用由企业主承担
严重或屡次违规可罚款高达 RM 30,000
营业执照问题——场所执照续期可能受影响
重新安装费用——如招牌被执法部门拆除

应避免的常见错误

跳过 DBP 审批——最常见的被拒原因
马来语文字太小——必须大 30% 并置于上方
缺少 SSM 所有权声明——"Dimiliki oleh:" 经常被忽略
文件副本不完整——MBSA 要求每份文件四份副本
未经批准就安装——将导致罚款和强制拆除
未注册的标志或商标——必须在 MyIPO 注册
忽视续期截止日期——综合执照必须每年续期

MBSA 联系信息

详情	信息
议会名称	莎阿南市议会（MBSA）
办公地址	Wisma MBSA, Persiaran Perbandaran, 40000 Shah Alam, Selangor
执照部门	Unit Komposit, Jabatan Pelesenan — 第 13 层，A 电梯，Wisma MBSA
电话	03-5510 5133
免费热线	1-800-88-4477
电子邮件	mbsa@mbsa.gov.my / lesen@mbsa.gov.my
在线门户	mymbsa.gov.my
官方网站	mbsa.gov.my
分支办事处	Sungai Buloh、Kota Kemuning、Setia Alam

办公时间：星期一至星期五，上午 8:00 – 下午 5:00。

常见问题

我可以在线申请 MBSA 招牌执照吗？

可以。MBSA 通过 myMBSA 门户提供在线申请。您可以注册、上传文件并在线付款。myMBSA 移动应用也可使用。

MBSA 招牌执照审批需要多长时间？

标准商业场所：7 至 14 个工作日。包含 DBP 的完整流程：2 至 4 周。工业场所：2 至 4 个月。

在莎阿南我需要分别申请场所执照和招牌执照吗？

不需要。MBSA 使用综合执照（Lesen Komposit），将场所和招牌许可合并为一份申请。

未经 MBSA 批准就安装招牌会怎样？

罚款 RM 500 至 RM 2,000，由您承担费用的强制拆除，以及可能的营业执照问题。屡次违规可面临高达 RM 30,000 的罚款。

DBP 审批是否为 MBSA 招牌申请的必要条件？

是的。您的招牌设计在 MBSA 处理申请之前，必须经 DBP 验证马来语合规性。

MBSA 招牌执照总费用是多少？

预计处理费 RM 50，加上综合执照年费 RM 500 至 RM 5,000，以及可退还押金 RM 1,000 至 RM 2,000。请致电 03-5510 5133 联系 MBSA 获取确切价格。

在莎阿南我的招牌可以只使用英文吗？

不可以。商业活动描述必须使用马来语，字体至少比其他语言文字大 30%，并且必须置于商号名称上方。所有设计必须获得 DBP 批准。

交给专业人士制作您的招牌

UMAKE 专注于制造符合马来西亚地方议会法规的高品质招牌。从设计咨询到制作和安装，我们全程负责。访问 umake.my，立即获取您的莎阿南招牌项目报价。